La conquête du marché américain reste la condition sine qua non d'un leadership mondial pour de nombreuses entreprises françaises, notamment du high-tech et de la culture. Pourtant elles sont encore nombreuses à échouer aux États-Unis, ou à y connaître un succès trop limité, par manque de rigueur ou méconnaissance du monde des affaires outre-Atlantique.
Au delà des clichés manichéens du capitalisme américain, les États-Unis demeurent en effet un pays bien mal connu des entrepreneurs français. Savent-ils que certains syndicats américains sont plus radicaux que la CGT, que les ingénieurs français sont très bon marché par rapport à leurs collègues américains et que des États méconnus offrent de bien meilleures conditions d'implantation que New York ou la Californie, accablés comme la France par les impôts et la réglementation ?
Thierry Levy se propose de coacher les dirigeants d'entreprises français dans leur conquête de l'Amérique en mettant en évidence les 30 erreurs les plus fréquemment commises par ceux-ci en débarquant aux États-Unis, assorties de plus de 100 conseils très concrets afin de les déjouer.
Au delà d'un simple guide pour réussir aux États-Unis, « Les 30 erreurs des entrepreneurs français aux États-Unis » constitue un véritable outil de benchmarking pour les entreprises françaises de toute taille désireuses de confronter leurs pratiques managériales aux références américaines.